Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

высокочастотная телефонная связь

Толкование Перевод

1 carrier telephony

высокочастотная телефонная связь

English-Russian dictionary of telecommunications > carrier telephony
2 carrier telephony

1) Военный термин: высокочастотное телефонирование

2) Техника: ВЧ-телефонирование, ВЧ-телефония, высокочастотная телефонная связь, телефония на несущих частотах

3) Железнодорожный термин: телефонирование несущими токами

4) Телекоммуникации: ВЧ телефонная связь, одночастотная радиотелефония

5) Электроника: телефония с передачей несущей

Универсальный англо-русский словарь > carrier telephony
3 communication(s)

связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]

air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении

amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)

area coverage satellite communications — спутниковая связь в районе

balloon-borne antenna radio communications — радиосвязь с применением антенны на аэростате

be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);

be out of communications (with) — не иметь связи (с)

beamed superhigh frequency radio communications — сверхвысокочастотная направленная радиосвязь

binocular talking laser communications — бинокулярная лазерная речевая (телефонная) связь

blue-green spectrum laser communications — лазерная связь в сине-зеленой области спектра

broadcast net space communications — космическая связь по сети циркулярной связи

circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]

closed subscriber access communications — связь с закрытым доступом абонентов

command (and control) communications — командная связь, связь управления

communications by electrical means — связь с помощью электрических средств

covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь

covert night multiaircraft communications — скрытая (светосигнальная) ночная связь внутри группы ЛА

deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино

Defense special security communications — специальная засекреченная связь МО

delta-modulated secure speech communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

delta-modulated secure voice communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)

direct radio relay communications — прямая радиорелейная связь

distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник

distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)

double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)

Earth coverage satellite communications — глобальная спутниковая связь

extremely low frequency communications — радиосвязь на крайне низких частотах

frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)

frequency hopping (radio) communications — радиосвязь с быстрой перестройкой частоты

general purpose satellite communications — спутниковая связь общего назначения

high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией

high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)

hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев

independent command axis communications — отдельная командная связь по направлениям

infra-low frequency radio communications — радиосвязь на инфранизких частотах

low-probability of intercept communications — радиосвязь с малой вероятностью перехвата противником

magnetosphere strategic satellite communications — магнитосферная спутниковая стратегическая связь

message packet switching communications — связь с коммутацией пакетов сообщений

millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн

multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь

nodal net space communications — космическая связь через узловую сеть

optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ

optical spectrum frequency communications — связь на частотах оптического диапазона

phase shift keying communications — телеграфная связь с фазовой модуляцией

plasmonic wave underwater communications — подводная связь на плазмонических волнах

postal and courier communications — фельдъегерскопочтовая связь

radial net space communications — космическая связь на основе радиальной сети

random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией

random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов

random subscriber address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

random user address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении

searchless and tuningless radio communications — беспоисковая и бесподстроечная радиосвязь

secure digital TV communications — засекреченная цифровая ТВ связь

shaped signal multiplexing space communications — космическая связь с уплотнением сигналов по форме

ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»

shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»

short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов

short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров

single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»

single sideband voice radio communications — телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот)

very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов

wide-band channel telecode communications — широкополосная телекодовая связь

— access communications

— acoustic communications

— adaptive communications

— adjusting code communications

— administrative communications

— air communications

— air support communications

— airborne relay communications

— air-ground communications

— alternate communications

— analog-digital communications

— antijam communications

— area communications

— audio communications

— audio telegraphy communications

— automated communications

— automatic call communications

— axis communications

— backup communications

— basic communications

— beam communications

— below-periscope depth communications

— block-coded communications

— broadcast communications

— broadcast telegraph communications

— burst communications

— captive balloon-borne communications

— carrier telegraph communications

— coded laser communications

— collateral communications

— combat communications

— command operations communications

— communications by IR

— communications by sight

— communications by sound

— communications down

— communications in-noise

— communications satellite communications

— communications up

— conference communications

— continuous-wave communications

— control communications

— correcting code communications

— courier communications

— covered communications

— crisis communications

— cross-tell communications

— cryptographically protected communications

— data communications

— decentralized communications

— deception communications

— deceptive communications

— deep submergence communications

— digital communications

— digital facsimile communications

— digital multichannel communications

— digital selective communications

— digital speech communications

— digital voice communications

— direct communications

— discrete address communications

— disrupt communications

— double-speed facsimile communications

— duplex communications

— ECM-resistant data communications

— electronic communications

— electronic visual communications

— embarrass communications

— emergency communications

— end-to-end communications

— establish communications

— expand communications

— facsimile communications

— far ranging communications

— fiber-optics communications

— field communications

— fire-control communications

— fire-direction communications

— flag communications

— flash-type communications

— fleet satellite communications

— forward communications

— get into communications

— global communications

— ground-to-ground communications

— hand-carry communications

— hard-copy communications

— high-capacity communications

— high-precedence communications

— high-priority subscriber communications

— hotline communications

— human antenna communications

— hydronic wave communications

— hyper-high frequency communications

— indirect communications

— integral coding communications

— interallied signal communications

— interbeach communications

— intercompfex communications

— interdict communications

— interfere with communications

— interior communications

— interpersonal communications

— intersatellite communications

— interservice communications

— interservice tactical communications

— intersite communications

— intertank communications

— intervehicle communications

— intraplatoon communications

— intratank communications

— ionospheric radio communications

— IR communications

— land communications

— land-line voice communications

— laser communications

— laser optical communications

— lateral communications

— lateral signal communications

— lens-lightguide laser communications

— liaison communications

— line communications

— line-of-sight communications

— link-by-link communications

— logistical communications

— long-haul communications

— long-haul point-to-point communications

— loudspeaker communications

— low-power transmission communications

— low-priority subscriber communications

— mail communications

— maintain communications

— medium-altitude satellite communications

— messenger communications

— meteorite burst communications

— meteorite reflection communications

— military communications

— military intercontinental communications

— military satellite communications

— mobile communications

— moon reflection communications

— moon relay communications

— multiaxis communications

— multichannel communications

— multiple-access radio communications

— mu-meson communications

— narrow satellite communications

— narrow-width beam communications

— network communications

— neutrino beam communications

— non-line-of-sight communications

— nonradio communications

— obtain communications

— ocean communications

— one-way communications

— on-the-go communications

— on-the-move communications

— operational communications

— optical communications

— optical fiber communications

— optical laser communications

— OTH communications

— outdistance communications

— outer space communications

— outrun communications

— phototelegraph communications

— phototelevision communications

— physical communications

— picturephone communications

— point-to-point communications

— prepositioned communications

— priority communications

— privacy communications

— provide communications

— radar communications

— radial communications

— radio communications

— radio relay communications

— radio voice communications

— radiotelephone command communications

— radiotelephone communications

— radioteletype communications

— random-orbit satellite communications

— rear communications

— record communications

— recorded communications

— reestablish communications

— reinforcing-to-reinforced communications

— relay satellite communications

— relay-type communications

— satellite communications

— satellite relay communications

— scatter communications

— sea communications

— secure communications

— secured communications

— seismic communications

— selective communications

— semiduplex communications

— shipboard communications

— ship-shore-ship communications

— ship-to-ship communications

— shore-to-ship communications

— signal communications

— signal-code communications

— silent communications

— simplex communications

— single-axis communications

— single-channel communications

— small unit communications

— sonar communications

— sound communications

— sound underwater communications

— space communications

— space laser communications

— special communications

— speech communications

— strategic communications

— submerged submarines communications

— subterranean waveguide communications

— superaudio telegraphy communications

— superior-to-subordinate communications

— supersonic communications

— support communications

— supporting-to-supported communications

— survivable tactical communications

— tactical air-ground communications

— tactical communications

— tactical satellite communications

— tactical space communications

— tactical switched communications

— technical communications

— telecode communications

— telegraphy communications

— teletype communications

— teletype conference communications

— time-division multiplex communications

— transoceanic communications

— tropospheric radio communications

— trunking communications

— two-way communications

— uftraviolet communications

— ultrasonic communications

— underground waveguide communications

— underwater sound communications

— unenciphered communications

— unenciphered voice communications

— unsaturable communications

— unsecured communications

— vehicle-to-vehicle communications

— verbal communications

— video communications

— videotelephone communications

— visual communications

— vocal communications

— voice communications

— voice laser communications

— voiceless communications

— waveguide communications

— whisper voice communications

— whispering gallery' communications

— wire communications

— wireless communications

English-Russian military dictionary > communication(s)
4 communication(s)

связь; коммуникация; сообщение; общение; путь сообщения [подвоза]

air-submerged submarine laser communications — лазерная связь линии «ЛА — ПЛ» в подводном положении

amplitude-modulated double sideband suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с амплитудной модуляцией и подавлением несущей (частоты)

area coverage satellite communications — спутниковая связь в районе

balloon-borne antenna radio communications — радиосвязь с применением антенны на аэростате

be in communications (with) — поддерживать [иметь] связь (с);

be out of communications (with) — не иметь связи (с)

beamed superhigh frequency radio communications — сверхвысокочастотная направленная радиосвязь

binocular talking laser communications — бинокулярная лазерная речевая (телефонная) связь

blue-green spectrum laser communications — лазерная связь в сине-зеленой области спектра

broadcast net space communications — космическая связь по сети циркулярной связи

circuit allocated use communications — связь по выделенным линиям [каналам]

closed subscriber access communications — связь с закрытым доступом абонентов

command (and control) communications — командная связь, связь управления

communications by electrical means — связь с помощью электрических средств

covert laser telephone communications — засекреченная [закрытая] лазерная телефонная связь

covert night multiaircraft communications — скрытая (светосигнальная) ночная связь внутри группы ЛА

deep submergence communications by neutrino beams — связь с ПЛ в подводном положении при помощи пучков нейтрино

Defense special security communications — специальная засекреченная связь МО

delta-modulated secure speech communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

delta-modulated secure voice communications — дельта-модулированная засекреченная телефонная связь

digital burst (memory load) communications — связь с импульсной [пакетной] передачей (накопленной цифровой информации)

direct radio relay communications — прямая радиорелейная связь

distant ground communications via relay satellite — дальняя связь между наземными объектами через ретрансляционный спутник

distributed time division multipleaccess communications — связь с многостанционным доступом и распределенным временным уплотнением (каналов связи)

double-sideband, suppressed carrier communications — радиосвязь на двух боковых полосах частот с подавлением несущей (частоты)

Earth coverage satellite communications — глобальная спутниковая связь

extremely low frequency communications — радиосвязь на крайне низких частотах

frequency division multiple access communications — (радио) связь с многостанционным доступом и с частотным разделением (каналов связи)

frequency hopping (radio) communications — радиосвязь с быстрой перестройкой частоты

general purpose satellite communications — спутниковая связь общего назначения

high-frequency single band modulated communications — высокочастотная связь с однополосной модуляцией

high-traffic capacity optical spectrum radio-relay trunk communications — магистральная радиорелейная связь в оптическом диапазоне с большой пропускной способностью (каналов связи)

hydroacoustic communications by relay buoys — гидроакустическая связь с помощью ретрансляционных гидроакустических буев

independent command axis communications — отдельная командная связь по направлениям

infra-low frequency radio communications — радиосвязь на инфранизких частотах

low-probability of intercept communications — радиосвязь с малой вероятностью перехвата противником

magnetosphere strategic satellite communications — магнитосферная спутниковая стратегическая связь

message packet switching communications — связь с коммутацией пакетов сообщений

millimeter wave secure communications — засекреченная [закрытая] (радио)связь в диапазоне миллиметровых волн

multiple channel point-to-point space radio communications — многоканальная магистральная [двухпунктовая] космическая радиосвязь

nodal net space communications — космическая связь через узловую сеть

optical laser communications with submerged submarines by satellite-borne lasers — оптическая связь с ПЛ в подводном положении с помощью лазеров на ИСЗ

optical spectrum frequency communications — связь на частотах оптического диапазона

phase shift keying communications — телеграфная связь с фазовой модуляцией

plasmonic wave underwater communications — подводная связь на плазмонических волнах

postal and courier communications — фельдъегерскопочтовая связь

radial net space communications — космическая связь на основе радиальной сети

random access correlation radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и корреляцией

random access discrete address radio communications — радиосвязь с произвольной выборкой информации и дискретной адресацией абонентов

random subscriber address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

random user address radio communications — радиосвязь с произвольным выбором абонентов

relative phase manipulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

relative phase modulation radiotelegraphy communications — телеграфная радиосвязь с применением метода относительной фазовой модуляции

satellite-to-submerged submarines laser communications — лазерная связь линии «спутник — ПЛ» в подводном положении

searchless and tuningless radio communications — беспоисковая и бесподстроечная радиосвязь

secure digital TV communications — засекреченная цифровая ТВ связь

shaped signal multiplexing space communications — космическая связь с уплотнением сигналов по форме

ship-to-under water swimmers communications — подводная связь линии «корабль — боевые пловцы»

shore-submerged submarine extralow frequency communications — связь на крайне низких частотах линии «берег — ПЛ в подводном положении»

short-burst security transmission communications — засекреченная радиосвязь короткими группами импульсов

short-range IR microprocessor wireless telephone communications — ближняя беспроводная ИК телефонная радиосвязь с использованием микропроцессоров

single channel ground and airborne radio communications — одноканальная радиосвязь линии «земля — ЛА»

single sideband voice radio communications — телефонная радиосвязь на одной боковой полосе (частот)

very low frequency airborne relay communications with submerged submarines — сверхдлинноволновая связь [связь на очень низких частотах] с ПЛ в подводном положении с помощью воздушных радиорелейных пунктов

wide-band channel telecode communications — широкополосная телекодовая связь

— access communications

— acoustic communications

— adaptive communications

— adjusting code communications

— administrative communications

— air communications

— air support communications

— airborne relay communications

— air-ground communications

— alternate communications

— analog-digital communications

— antijam communications

— area communications

— audio communications

— audio telegraphy communications

— automated communications

— automatic call communications

— axis communications

— backup communications

— basic communications

— beam communications

— below-periscope depth communications

— block-coded communications

— broadcast communications

— broadcast telegraph communications

— burst communications

— captive balloon-borne communications

— carrier telegraph communications

— coded laser communications

— collateral communications

— combat communications

— command operations communications

— communications by IR

— communications by sight

— communications by sound

— communications down

— communications in-noise

— communications satellite communications

— communications up

— conference communications

— continuous-wave communications

— control communications

— correcting code communications

— courier communications

— covered communications

— crisis communications

— cross-tell communications

— cryptographically protected communications

— data communications

— decentralized communications

— deception communications

— deceptive communications

— deep submergence communications

— digital communications

— digital facsimile communications

— digital multichannel communications

— digital selective communications

— digital speech communications

— digital voice communications

— direct communications

— discrete address communications

— disrupt communications

— double-speed facsimile communications

— duplex communications

— ECM-resistant data communications

— electronic communications

— electronic visual communications

— embarrass communications

— emergency communications

— end-to-end communications

— establish communications

— expand communications

— facsimile communications

— far ranging communications

— fiber-optics communications

— field communications

— fire-control communications

— fire-direction communications

— flag communications

— flash-type communications

— fleet satellite communications

— forward communications

— get into communications

— global communications

— ground-to-ground communications

— hand-carry communications

— hard-copy communications

— high-capacity communications

— high-precedence communications

— high-priority subscriber communications

— hotline communications

— human antenna communications

— hydronic wave communications

— hyper-high frequency communications

— indirect communications

— integral coding communications

— interallied signal communications

— interbeach communications

— intercompfex communications

— interdict communications

— interfere with communications

— interior communications

— interpersonal communications

— intersatellite communications

— interservice communications

— interservice tactical communications

— intersite communications

— intertank communications

— intervehicle communications

— intraplatoon communications

— intratank communications

— ionospheric radio communications

— IR communications

— land communications

— land-line voice communications

— laser communications

— laser optical communications

— lateral communications

— lateral signal communications

— lens-lightguide laser communications

— liaison communications

— line communications

— line-of-sight communications

— link-by-link communications

— logistical communications

— long-haul communications

— long-haul point-to-point communications

— loudspeaker communications

— low-power transmission communications

— low-priority subscriber communications

— mail communications

— maintain communications

— medium-altitude satellite communications

— messenger communications

— meteorite burst communications

— meteorite reflection communications

— military communications

— military intercontinental communications

— military satellite communications

— mobile communications

— moon reflection communications

— moon relay communications

— multiaxis communications

— multichannel communications

— multiple-access radio communications

— mu-meson communications

— narrow satellite communications

— narrow-width beam communications

— network communications

— neutrino beam communications

— non-line-of-sight communications

— nonradio communications

— obtain communications

— ocean communications

— one-way communications

— on-the-go communications

— on-the-move communications

— operational communications

— optical communications

— optical fiber communications

— optical laser communications

— OTH communications

— outdistance communications

— outer space communications

— outrun communications

— phototelegraph communications

— phototelevision communications

— physical communications

— picturephone communications

— point-to-point communications

— prepositioned communications

— priority communications

— privacy communications

— provide communications

— radar communications

— radial communications

— radio communications

— radio relay communications

— radio voice communications

— radiotelephone command communications

— radiotelephone communications

— radioteletype communications

— random-orbit satellite communications

— rear communications

— record communications

— recorded communications

— reestablish communications

— reinforcing-to-reinforced communications

— relay satellite communications

— relay-type communications

— satellite communications

— satellite relay communications

— scatter communications

— sea communications

— secure communications

— secured communications

— seismic communications

— selective communications

— semiduplex communications

— shipboard communications

— ship-shore-ship communications

— ship-to-ship communications

— shore-to-ship communications

— signal communications

— signal-code communications

— silent communications

— simplex communications

— single-axis communications

— single-channel communications

— small unit communications

— sonar communications

— sound communications

— sound underwater communications

— space communications

— space laser communications

— special communications

— speech communications

— strategic communications

— submerged submarines communications

— subterranean waveguide communications

— superaudio telegraphy communications

— superior-to-subordinate communications

— supersonic communications

— support communications

— supporting-to-supported communications

— survivable tactical communications

— tactical air-ground communications

— tactical communications

— tactical satellite communications

— tactical space communications

— tactical switched communications

— technical communications

— telecode communications

— telegraphy communications

— teletype communications

— teletype conference communications

— time-division multiplex communications

— transoceanic communications

— tropospheric radio communications

— trunking communications

— two-way communications

— uftraviolet communications

— ultrasonic communications

— underground waveguide communications

— underwater sound communications

— unenciphered communications

— unenciphered voice communications

— unsaturable communications

— unsecured communications

— vehicle-to-vehicle communications

— verbal communications

— video communications

— videotelephone communications

— visual communications

— vocal communications

— voice communications

— voice laser communications

— voiceless communications

— waveguide communications

— whisper voice communications

— whispering gallery' communications

— wire communications

— wireless communications

English-Russian military dictionary > communication(s)
5 carrier-current telephony

1) Техника: высокочастотная телефония, высокочастотное телефонирование, многоканальная телефония, телефония с передачей несущей

2) Железнодорожный термин: высокочастотное телефонирование с передачей несущей частоты

3) Телекоммуникации: ВЧ телефонная связь

Универсальный англо-русский словарь > carrier-current telephony

См. также в других словарях:

СССР. Связь — Средства связи мощный инструмент распространения массовой информации, служащий целям удовлетворения личных и общественных потребностей, важное условие благосостояния трудящихся. На этапе научно технической революции отрасль связи,… … Большая советская энциклопедия
ВЧ-связь (энергетика) — ВЧ связь (высокочастотная связь) комплекс оборудования связи, использующего в качестве среды передачи провода и кабели высоковольтных линий электропередачи. Приемопередатчики ВЧ связи обычно устанавливаются по концам ЛЭП на территории подстанций … Википедия
Абонентское высокочастотное уплотнение — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. АВУ это Абонентское высокочастотное уплотнение аналоговый метод одновременной передачи по одной телефонной линии… … Википедия
Подводный кабель связи — кабель дальней связи, прокладываемый по дну морей и океанов на глубинах до нескольких тысяч метров. Первый морской телеграфный одножильный кабель с гуттаперчевой изоляцией был проложен в 1850 через пролив Па де Кале (линия Дувр Кале).… … Большая советская энциклопедия
Аббревиатуры телефонии — Эта страница глоссарий. Аббревиатуры, используемые в телефонии и связи … Википедия
Дымная шахта — (a. fume mine; н. Ubungsschacht der Feuerwehr; ф. mine enfumee; и. mina humeante) учебно тренировочный комплекс, создаваемый на территории дислокации подразделений военизир. горноспасат. частей для отработки в условиях, максимально… … Геологическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высокочастотная телефонная связь

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

высокочастотная телефонная связь

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: